Seiten

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Zum Ende nochmal was von mir ...

Das Jahrzehnt geht zu Ende, und Robert Misik hat es relativ pessimistisch eingeschätzt. Auch wenn er politisch nicht 100 % meiner Gesinnung entspricht, hat er doch meistens recht, so auch diesmal:

Aber damit es zum Schluss nicht ganz so pessimistisch rüberkommt, hier noch etwas, das unbedingt noch heute sein muss (weil es ab morgen nicht mehr stimmen würde):

Es ist wieder ein Jahrzehnt vorbei, und auch bei meinem Alter steht (ab morgen schon) die nächste Ziffer, ich werde morgen 20! Aber heute bin ich es noch nicht, und privat war mein letztes Lebensjahrzehnt auch gar nicht so schlecht. Deshalb noch ein fröhliches Lied zum Abschluss.

P.S.: Ich kann nicht französisch und verstehe es auch nur wegen der englischen Übersetzung, die aber weit schlechter als das Original ist.