Nachtrag zum Jahr 2009

Nach meinem zuletzt etwas pessimistischem Ausblick auf das neue Jahr, was ja eigentlich gar nicht meine Art ist, nun noch etwas anderes, das wohl besser als Neujahrswunsch passt:

"Ganz viel Liebe, und das macht den ganzen Rest, damit alles gut wird."

Das ist das, was Kristel Verbeke in diesem Video am Ende sagt, und ich denke, das passt ganz gut:

Ich hoffe nur, dass meine Übersetzung aus dem Niederländischen so halbwegs stimmt. :)